遺伝子再集合

鳥インフルエンザが人へ感染するようになる過程は、

鳥インフルと人インフル両方に感染する豚の中で

この「遺伝子再集合」が起きるから、

と考えられていて、各国で豚の監視が行われています。

しかし、豚の両インフルエンザ感染で新型インフルエンザができた、

という証拠は見つかっていません。
http://www.kansensho.or.jp/topics/pdf/influ_01.pdf

最近は、鳥インフルに人が感染することで、

人の中での遺伝子再集合が起こる可能性も指摘されています。
従来のインフルエンザに感染している人が、鳥インフルにも感染することで、
人の中で遺伝子が混ざって、人に感染しやすいインフルへと
変異してしまうのです。

遺伝子再集合によってできた新しいウイルスは「ハイブリッドウイルス」

と呼ばれます。