Translate

2020年5月14日木曜日

正式名称は

新型コロナウイルスの正式名称は、COVID‐19と発表されました。
coronavirus disease 2019の略です・・・が
正式名称はSARS ‐CoV‐2です。
というのも、COVID‐19は病気の名前。
SARS ‐CoV‐19はウイルスの名前です。
日本ではどちらも使わず、ひたすら新型コロナウイルスで通しています。
ただカタカナの好きな東京都知事だけはCOVID‐19を使っていますね。

でも新型コロナウイルスの方がニュースにするには楽で正確に使えます。
それで新型コロナウイルスを使っているというよりは、
すでになじんでいたからのようではありますが・・・

COVID‐19は病気の名前なので、COVID‐19を発症した、と言いますが、
COVID‐19に感染した、とは使えないのです。
感染した、という場合はウイルス名、SARS ‐CoV‐19を使わなくてはいけません。
ややこしいですが、正式にはこういう使い方になります。

でも恐怖を思い出すSARSの含まれているSARS‐COVID‐19はマスコミ的には
良くない単語です。
そんなに怖くない普通の風邪的なコロナウイルス、という言葉を使いたいでしょう。
そういう意味でも新型コロナウイルスという言葉は便利です。

0 件のコメント: